Bahasa Rakyat

Memberi pengajaran atau nasihat kepada orang yang tiada memperdulikan dia tentu tidak akan mendatangkan hasil [Malay Civilization]

Berusaha atau menuntut ilmu hendaklah sementara badan masih kuat dan berkuasa. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar; usah mencari penghidupan; Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

pkannya telah diambil oleh orang lain. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]

Lelaki yang berjalan dengan cemburu di belakang isterinya. [Malay Civilization]

Membuka atau menyebarkan aib kaum sendiri. [Malay Civilization]

Kerana hendak penghormatan dapat penghinaan. [Malay Civilization]