Bahasa Rakyat

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Orang muda jangan sangka orang tua sahaja yang mati maut tidak memandang umur. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

Datang sebentar. [Malay Civilization]

n mengada-ngadalah dia. [Malay Civilization]