Bahasa Rakyat
Add
Ditangkap buaya nampak riaknya ditangkap malas tidak bertanda
Tidak
dapat mengecam sifat malas
seseorang
jika
tidak
bergaul; lama dengannya
atau
dicuba
menyuruh
membuat
sesuatu
kerja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada boleh tanduk (telinga dipulaskan) tangan dipulaskankan
nasakan
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pipih boleh dilayangan bulat boleh digulingkan
Sudah
sepakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebarat-berat beban laba jangan ditinggalkan
Tidak
dapat lari dari
menanggung
tanggungjawab.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jenguk pandang tindai-tindai; usul-usul asal-asal jangan ditinggalkan
Dalam
segala
pekerjaan
patutlah ditilik dan diperiksa
baik-baik
daripada
permulaan
kejadiannya
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terbang burung berinsang ikan
Orang
yang
tidak memilih
dalam
sesuatu
pekerjaan
atau
makanan.
; terlalu
ganas
kepada perempuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diam-diam ubi berisi diam-diam penggali berkarat
Ada
yang diam melakukan kerja
ada
orang
tidak
membuat
apa-apa;
Diam
berakal
itu
memikirkan
sesuatu
berfaedah
tetapi
bodoh
sia-sia
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertangguk pada ikan dikeruntungan tertangguk pada ular dikeruntungkan juga
Buruk
atau
baik
yang dapat
oleh
rakan-rakan
sahabat
penghulu
dalam
negeri
sesudah
putus muafakat
diterima
sahaja
tanda muafakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seberat-berat beban laba jangan ditinggalkan
Walaupun sedang megerjakan
pekerjaan
berat
laba yang
datang
jangan
dibiarkan
berlalu
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandang jauh dilayangkan pandang dekat ditukikkan
Memeriksa
atau
menyelidiki
sesuatu
telah dilihat
jauh
dan
dekat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
[2]
3
4
5
6
[c] 2021 Petak Ajaib PLT