Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

Mengharap yang mustahil. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Orang miskin yang jatuh dalam kesusahan. [Malay Civilization]