Bahasa Rakyat

Satu pengharapan yang telah hancur. [Malay Civilization]

Suatu kebiasaan yang kukuh dan tidak berubah-ubah; Adat atau peraturan berubah [Malay Civilization]

Makan percuma. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai-bagai hal yang mencemaskan dan menyusahkan. [Malay Civilization]

Hutan lama. [Malay Civilization]