Bahasa Rakyat

Ketika lagi rebung tiada dipatah ketika sudah adi aur apa gunanya

Mendidik anak hendaklah dari kecil bila sudah besar tak dapat dididik lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah banyak makan asam garam

Banyak pengalaman. [Malay Civilization]

peribahasa

Makin banyak ombak makin banyak niat

Lain orang lain perangainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai emak mandul baharu beranak

Orang yang terlalu gembira. [Malay Civilization]

peribahasa

Baru sepulau tidak terkajang

N/A [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau sepohon kayu banyak akarnya lagi teguh apakah ditakutkan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Habis minyak se pasu ekor anjing tiada akan lurus

Orang yang memang jahat berapapun diajar akan membuat juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekali dipatuk ular tali pun ditakutinya juga

Orang yang telah terkena kesusahan akan menjauhkan diri daripada perkara menyerupai sebab kejadian dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Hari ini sedang panas panjang kacang telah lupa kulitnya

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti belinung besar ayung kecil makannya

Besar cakap daripada kerja. [Malay Civilization]

peribahasa