Bahasa Rakyat

Orang-orang muda itu memanglah mereka belum cukup mahir dalam sesuatu hal sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Orang muda yang belum cukup kemahiran sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Orang biasa tak sama taraf dengan orang berpangkat; diasingkan tempat duduk daripada yang berpangkat. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

Sudah biasa hidup susah. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Tutur kata yang hendak dipilih: baik diambil dan buruk diketepikan. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]