Bahasa Rakyat

Putus benang (dapat di sambung) boleh di hubung putus arang bercerai lalu

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kerbau tersepit leher dihela tanduk suah panjang dialukan badan sudah besar

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Garam dikulumnya tidak akan hancur

Pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan menjadi seperti kacang lupakan kulit atau ulat lupakan daun

Jangan lupa pada asal kita dan orang yang pernah berbudi kepada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di benua China dapat dilihatnya tetapi gajah bertenggek di batang hidungnya tiada ia sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain pada hal dirinya sendiri lebih besar tiada dia sedar. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai malukut ditepi gantang masuk pun tidak penuh terbit pun tidak luak

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Masa lagi rebunglah hendak dilentur jangan dinantikan sampai menjadi aur

Mendidik anak biar semasa masih kacil. [Malay Civilization]

peribahasa

Batu yang selalu bergolek itu todak akan dilekati lumut

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti beras (lembah) lembap dijual tak laku ditanak tak muai (mual)

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Durian masak berbau manggis masak tidak berbau

Perempuan lebih pandai menyimpan rahsia daripada lelaki [Malay Civilization]

peribahasa