Bahasa Rakyat

Nampak salah orang sendiri tidak nampak. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Hendak menyaingi orang yang lebih hebat. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Pengetahuan hendaklah disebarkan. [Malay Civilization]

Diberi kuasa sedikit hendak menindas dan menganiayai orang [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Kalau kita lalai musuh menjadi semakin berani. [Malay Civilization]