Bahasa Rakyat

Dalam kesenangan ada kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kepandaiannya dihadapan orang ramai [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah bebas bergerak. ; mati. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]

Meskipun tubuhnya besar tetapi masih bodoh belum ada pendapatnya. [Malay Civilization]

Terlalu hairan hingga mulut ternganga. [Malay Civilization]

Pekerjaan tidak ada celanya [Malay Civilization]

Sudah tahu asalnya. [Malay Civilization]

Sifat-sifat buruknya dapat dilihat. [Malay Civilization]