Bahasa Rakyat

Harta yang dihimpunkan oleh orang kecil apabila dia mati diambil pula jahat. [Malay Civilization]

Terdorong ucapannya. [Malay Civilization]

Bukan gadis lagi. [Malay Civilization]

Orang kecil itu jugalah tarafnya; Tiap-tiap satu ada padannya. [Malay Civilization]

Putus asa dalam kerosakan yang tidak boleh diperbaiki lagi; Sudah ada harapan lagi. [Malay Civilization]

Satu perkara tak dapat dicari. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Mendapat barang dan terus dimiliki. [Malay Civilization]

Menyatakan kecepatan sesuatu yang cepat. [Malay Civilization]

Keelokkan dan kelicinan sesuatu benda yang keras. [Malay Civilization]