Bahasa Rakyat

Udang hendak mengata ikan tidak tahu bungkuknya sendiri

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Menari yang tidak pandai dikatakan lantai nan terjungkit

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Akan mengaji surat hilang; akan bertanya guru mati

Serba salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak menegakkan benang (tali) basah

Bersungguh-sungguh hendak menyalahkan sesuatu yang sudah tentu benar atau membenarkan telah salah. ; Orang degil tidak boleh disuruh menurut kehendak kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Mahukah orang menghujankan garamnya?

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mengaruk tiada berkuku

Tidak mempunyai alat atau kuasa untuk melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mengata biduk orang biduk sendiri tidak terkayuh

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan disangkakan ikan lais (lais-lais) tidak menyengat

Jangan kita sangkakan orang lemah tidak ada kelebihannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mengambil otak di dalam kepala tidak mengetahui oleh tuan tubuhnya

Bijaksana serta pandai bercakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Niat hati hendak pancing ikan tapi tidak mahu membuang umpan

Orang yang mahu untung sahaja tetapi tidak rugi. [Malay Civilization]

peribahasa