Bahasa Rakyat

Lanjaran; Kayu tempat lanjaran sireh. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

Lega masalah sudah selesai; Lekas mengerti ajaran. [Malay Civilization]

Kesalahan besar. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Membawa kedua pihak yang berselisih untuk berunding. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak akan merasa serik oleh kesusahan kerana kejahatannya. [Malay Civilization]