Bahasa Rakyat

Kepayahan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya telah dikerjakan; Peri kemalangan orang tiada beruntung. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suatu peralatan yang besar selamat dari mula sampai akhirnya. [Malay Civilization]

Perempuan bersuami lelaki yang tidak setaraf. [Malay Civilization]

Manusia mulia kerana akalnya masing-masing mempunyai kelebihan. [Malay Civilization]

Kehendak orang besar tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Tidak lekas marah bila dikias. [Malay Civilization]

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]

Tidak dapat membalas jasa baik. [Malay Civilization]

Agak sakit. [Malay Civilization]