Bahasa Rakyat

Mn; tertalah-talah terburu-buru, tergopoh-gapah, tergesa-gesa. talai ark lalai. talak pelepasan ikatan nikah dgn ucapan talak, cerai, dsb oleh suami: [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Kl; terbolah-bolah tercengang-cengang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
orang yg didapati bersalah (kerana melanggar hukum dsb). [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Takdir Tuhan. [Malay Civilization]
(hélah) 1. akal, muslihat, tipu daya: ini satu ~ utk memerangkap 2. alasan yg dibuat-buat, dalih: gadis itu selalu mendalihkan lamaran orang bukan sesaingnya dgn berbagai-bagai ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Pelbagai alasan serta tipu helah digunakan bagi mereka melepasi sekatan jalan raya didirikan pihak polis," katanya. [www.bharian.com.my]
(Parsi) cacar air, jeluntung; ~ Peringgi penyakit sifilis, [Kamus Dewan Edisi Keempat]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT