Bahasa Rakyat

Masa keadaan dunia baru pulih dari bala bencana peperangan kedua; cara-cara kehidupan dan sebagainya menerima perubahan yang lebih teratur; maju banyak menggunakan ilmu pengetahuan. [Malay Civilization]

Masa kehidupan manusia belum teratur dan banyak mempunyai ilmu pengetahuan. [Malay Civilization]

Zaman atau masa yang serba maju; Masa orang-orang menggunakan serbi senjata moden. [Malay Civilization]

Zaman kemajuan sains. [Malay Civilization]

Selagi hidup tentu ada rezeki. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga dengan pembahagian harta pusaka di Minangkabau. [Malay Civilization]

Hak golongan tertentu sahaja. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi bunyi yang terlalu keras; Percakapan tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]

Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak tetap halnya. [Malay Civilization]