Bahasa Rakyat

Laki-laki atau perempuan dapat bercampur gaul dengan tidak ada sekatan. [Malay Civilization]

Diketahui ramai. [Malay Civilization]

Orang kecil membuat sesuatu di luar kemampuan. ; kecil hendak berlaku seperti orang besar. mulia atau besar. [Malay Civilization]

Segala apa yang dilakukan adalah ketentuan untung baik atau jahat itu telah ditentukan sejak azali. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Pekan sehari dalam seminggu. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah biasanya tidak memukul. [Malay Civilization]

Orang yang mengangkat sesuatu kerja umpama berhelat selesai wang habis. [Malay Civilization]

Berbeza dari kenyataan. [Malay Civilization]