Bahasa Rakyat
Add
Umpan habis kerong-kerong (ikan) tak dapat
Banyak
harta
dibelanjakan kerana
berharapkan
laba yang
banyak
tetapi
jangankan
berolah
upah penat
pun
tidak
padan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis umpan kerun-kerun (kerong-kerong) pun tak dapat
Usaha
(perbuatan)
yang
tidak
mendatangkan
hasil.
;
Habis
perbelanjaan
tetapi keuntungan tiada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak di bembam bukan terung
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tampalkan pasir di aur licin takkan lekat
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
capah IV
sj
tumbuhan
(pokok),
cempening,
kasap, pecah periuk babi,
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Lah tampak jalan lalu lupa batu akan menarung
Peri
seseorang
yang
miskin
dan sengsara ketika
mendapat
sesuatu
bahagia
atau
keuntungan lupa kepada
bahaya
mungkin
mencelakakan
dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rembun bakar berpuntung suluh curi samun tertetas dinding upas racun bersisa makan
Saksi
keterangan yang dikehendakkan
dalam
apa-apa
tuduhan
di
hadapan
mahkamah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Untung sabut timbul untung batu tenggelam
Kalau
bernasib
baik
selamat;
kalau
buruk
mudarat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke laut meracik ikan tersenyum siput; ke hutan memancing punai tertawa badak
Tiap-tiap
perbuatan
itu
biar tentu dengan aturannya jika
tidak
menjadi
sia-sia
sahaja
bahkan
tertawa
orang
kelak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Campak bunga dibalas tahi
Kebaikkan dibalas dengan
kejahatan
;
Orang
yang
tidak
tahu
membalas budi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT