Bahasa Rakyat

Kasih yang kekal bila ada kekurangan bertukar menjadi benci. [Malay Civilization]

Menunjukkan kasih yang tidak kekal bila datang sesuatu sebab bertukar dengan benci. [Malay Civilization]

Kasih yang tidak kekal; Sesuatu benda itu ketika ia masih elok suka menggunakannya; tetapi bila mahu menggunakannya lagi. [Malay Civilization]

Dua helai daun kecil yang tumbuh di kiri kanan tangkai [Malay Civilization]

Hati yang jujur dan ikhlas; Anak kecil akan mengikut corak pendidikan diberi; Pekerti dipengaruhi orang sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Ambil baik sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang selalu menurut kata. [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Ladam kuda. [Malay Civilization]

Membalas perbuatan orang kepada kita dengan balasan yang padan. [Malay Civilization]