Bahasa Rakyat

Buatlah sesuatu mengikut kebolehan dan kelayakan diri kita sendiri; Berbelanjalah kemampuan. [Malay Civilization]

Dikatakan orang tidak suka beristeri dan tiada biasanya akan membuat cemar dengan melancap atau mengeluarkan air mani sendiri. [Malay Civilization]

Menyiksa diri. [Malay Civilization]

Cuba rasa sendiri kesan sesuatu tindakan sebelum melakukannya kepada orang lain ; Pandangilah diri dahulu memandang [Malay Civilization]

Yang bodoh dan lurus menjadi mangsa yang cerdik. [Malay Civilization]

Memperlihatkan diri. [Malay Civilization]

Tidak sedar akan keadaan diri. [Malay Civilization]

Tidak tahu kedudukan diri. [Malay Civilization]

Seorang yang melanggar nasihat ibu bapa atau orang tua-tua berpengalaman kalau tidak rosak besar sekurang-kurangnya kecil. [Malay Civilization]

Apa yang dikatakan adalah berlawanan dengan apa tersemat di dalam hati. [Malay Civilization]