Bahasa Rakyat

Meminta balasan kepenatannya minta balas budi. [Malay Civilization]

Untung baik. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkataan yang lemak manis itu selalu mengandungi muslihat dalamnya hanya orang bodoh lekas terjerat atau tertipu. [Malay Civilization]

Mn sj asah; ~ ganti asah, menanti tukang belum datang prb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Apabila seseorang raja atau pembesar itu telah hilang kuasanya rakyat pun berani mengatakan keburukan yang lalu. [Malay Civilization]

keletah bercakap, lancang mulut, bercakap ikut suka hati sahaja. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

teramat sangat pucat [Malay Civilization]

Wang yang dibayar kepada pemilik rumah sewanya. [Malay Civilization]

Tr mencuit (sesuatu) dgn kuat menggunakan hujung jari. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]