Bahasa Rakyat
Add
Tinggilah pohon senduduk di tengah padang
Orang
yang
berpengetahuan
sedikit
mengaku
pandai di kalangan
orang
tidak
berpengetahuan.
; berpangkat menunjukkan kelebihan berpangkat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tetaguk di rumah tinggal
Senyap
sunyi
atau
kesunyian
kerana
seorang
diri
sahaja.
;
Orang
yang
berbuat
pekerjaan
dirinya tetapi riuh bunyinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tokek di rumah tinggal
Melarat
dan sakit tenat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tekek di rumah tinggal
Kedaifan
rupa
seorang
dalam
masa dia sedang menghidap sakit tenat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti telegok di rumah tinggal
Orang
yang
membuat
pekerjaan
seorang
diri tetapi
bising.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu hinggap ke batang batangnya mati: hingga ke ranting rantingnya patah
Orang
jahat
ke
mana pergi akan
menyusahkan
orang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu hinggap ke batang batangnya mati hinggap ke ranting rantingnya patah
Orang
jahat
ke
mana pergi akan
menyusahkan
orang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Setinggi-tinggi terbangnya bangau akhirnya hinggap di belakang kerbau juga
1. Walaupun
jauh
merantau akhirnya
balik
ke
kampung halaman
juga.
2. Walau
mewah
di
negeri orang
baik
lagi sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Setinggi-tinggi melanting jatuhnya ke tanah juga
Walaupun
jauh
merantau akhirnya
balik
ke
kampung halaman
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Musang jebat lari baunya tinggal
Orang
yang
jahat
jika keluar dari
sebuah
negeri
nama
dan perbuatannya tetap disebut
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT