Bahasa Rakyat

Suami pandai mencari wang isteri memboros. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

Dikalahkan orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]