Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara itu mestilah dikaji didampingi dan difahami barulah ada minat. [Malay Civilization]

Tidak bersekolah. ; Buta huruf. [Malay Civilization]

Jika tidak lagi berupaya melawan baiklah menyerah sahaja biar selamat. [Malay Civilization]

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Penyakit berak-berak sesudah beranak. [Malay Civilization]

nasi ~ yg dicampur dgn berbagai-bagai jenis lauk; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]