Bahasa Rakyat

Lelaki setempat diam. ; Isteri keempat. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang merbahaya itu hendaklah dihentikan pada masa dia kecil supaya tidak menjadi besar. [Malay Civilization]

Sekalipun pemerintahan suatu negara keras tetapu harus menurut keadilan tidak boleh menganiayainya. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Perkhidmatan telefon tanpa telefonis. [Malay Civilization]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Durian yang isinya bewarna kuning perang [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Tiap-tiap suatu sebab akan mendatangkan yang lain. [Malay Civilization]