Bahasa Rakyat

Nasib malang. [Malay Civilization]

Berjalan di dalam hutan untuk mengelakkan duri dan pokok-pokok. [Malay Civilization]

Ajaran sesat. [Malay Civilization]

Belum dimiliki sudah diambil orang [Malay Civilization]

Selaput dalam telinga untuk menerima bunyi. [Malay Civilization]

1. Orang yang menumpang tetapi tidak pernah memberikan apa-apa kepada tuan rumah ditumpanginya itu. 2. Bantuan sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak perlu bekerja segala perbelanjaan ditanggung oleh orang. [Malay Civilization]

Harta benda perlu dijaga baik mengikut keadaannya [Malay Civilization]

kerbau ~ sj besar; rusa besar. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]