Bahasa Rakyat

Suka duka kehidupan. [Malay Civilization]

Tidak ada bandingannya. [Malay Civilization]

Satu bersalah semua dihukum. [Malay Civilization]

Apa yang dikatanya dibenarkan oleh orang terbukti apa dicakapkannya. [Malay Civilization]

Jarang. [Malay Civilization]

Sudah mati. ; Hak milik sudah berpindah pada orang lain. [Malay Civilization]

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]

Memandikan mayat ketika akan dikapani. [Malay Civilization]

Mas kahwin. [Malay Civilization]

Kutuk yang tidak mendatangkan kesengsaraan. [Malay Civilization]