Bahasa Rakyat

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Kerana ingin menjadi mulia sanggup menghabiskan harta. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Kalau dekat mudah menimbulkan perkara negatif. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri minta tolong susah didapat. [Malay Civilization]

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]