Bahasa Rakyat

Kerana tiada mempunyai pemimpin keadaan jadi tidak teratur. [Malay Civilization]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Termenung dan sedih. [Malay Civilization]

Berbantah dahulu supaya tidak menyesal kemudian. [Malay Civilization]

Bingung. ; Terpusing-pusing tidak berpengetahuan arah. [Malay Civilization]

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengikut kata isteri. [Malay Civilization]

Mudah berjanji tetapi sukar untuk menepatinya. [Malay Civilization]

diberikan lebih nescaya cepatlah berkesan [Malay Civilization]