Bahasa Rakyat

Orang yang berkumpul-kumpul tiba-tiba semuanya berdiam diri sehingga terasa sunyi dalam kumpulan itu. [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Kalau takut mati kalau berani tidak. [Malay Civilization]

Perbuatan yang biasa itu jarang boleh ditinggalkan. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Agak-agak sahaja. ; Kira berapa orang yang cukup. [Malay Civilization]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Ketagih. [Malay Civilization]

Anak kecil yang suka makan dan mengudap-ngudap serta angkuh. [Malay Civilization]