Bahasa Rakyat

Sedangkan kita tidak buat dikatakan orang apatah lagi jika membuatnya. [Malay Civilization]

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Ada alamat barang sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Kerana ingin keuntungan besar kecil dibuangkan. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menerangkan dasar pengamanan dalam masyarakat pepatih. [Malay Civilization]