Bahasa Rakyat

Hilir malam mudik tak singgah daun nipah dikatakan daun labu

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kura-kura di kaki ditinggalkan burung terbang dikejar (penyu di pantai dikejar)

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau takut dilimbur pasang jangan berumah di tepi pantai (laut)

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus gayung di belebas (putus kata di pangkalnya)

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sorong sentap rupa udang di dalam buluh

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Mesti ke langit akan menjemur kalau hari tak panas tak juga kering

Usaha sebesar mana pun akhirnya nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dahaga di penunggu telaga

Orang yang berhampiran dengan orang berilmu masakan menjadi bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Getah-getah dibawa ke lalang (semak)

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

peribahasa

Alim yang kikirkan ilmunya seumpama senjata yang berkarat di dalam sarungnya dan si jahil yang enggan belajar seumpama si buta malu bertongkat.

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

peribahasa