Bahasa Rakyat

Retak tanda (menanti mencari) akan pecah (belah)

Menanti masa membalas dendam; Suatu perselisihan yang mungkin menimbulkan perkelahian atau memutuskan persahabatan; Orang tersangat sakit. [Malay Civilization]

peribahasa

Mencarikan kepalo nan tak batukik punggung nan tak basaok

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

peribahasa

Condong yang akan menongkah (menimpa); rebah yang akan menegakkan

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa

Mencarikan perut tak berisi mencarikan kepala tak bertutup

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengadai terdorong ke pajak sehari sebulan juga

Sesuatu perbuatan yang terlanjur walaupun kecil akibatnya sama dengan besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Lalat memanglah mencari puru

Lelaki jahat yang sentiasa mencari mana ada rumah pelacuran. [Malay Civilization]

peribahasa

Melepaskan anjing tersepit di celah pagar

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Alah main menang sorak

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Memikul di bahu menjunjung di kepala

Mengerjakan sesuatu pekerjaan menurut aturannya supaya selamat. [Malay Civilization]

peribahasa

Johari juga yang mengenal manikam

Orang yang bijaksana juga mengetahui keelokan ilmu. [Malay Civilization]

peribahasa