Bahasa Rakyat

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasangan jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu sebelah pisau penyudahnya

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si buta (jolong nyalang) baharu celik (melek)

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Air di tulang bumbungan turunnya ke cucuran atap .

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

peribahasa

Lembah diraih pantai dititi

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal untung sabut terapung; asal untung batu tenggelam

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bajak patah terdorong kebencah

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana buah bemban masak jatuh ke lumpur

Menghilangkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkatung-katung (macam) bagai biduk patah kemudi

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai pimping di lereng bukit

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

peribahasa