Bahasa Rakyat

Orang yang tamak diberi sedikit hendak banyak. [Malay Civilization]

Janji harus ditepati. [Malay Civilization]

Mencela orang tetapi sendiri lebih teruk. [Malay Civilization]

Orang yang terlebih pengetahuan itu selalu diturut orang. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Tingkah laku seseorang besar atau berbangsa menyatakan peri kebesarannya dan kelebihan bangsanya kepada orang; Kelakuan penuturan itu menunjukkan asalnya baik jahat [Malay Civilization]

Fikir dengan teliti sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]