Bahasa Rakyat

Padi semaian untuk menggantikan pokok yang mati. [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang itu sudah mulai tua kerana rambut mula ditumbuhi uban. [Malay Civilization]

Orang yang minta belas kasihan. [Malay Civilization]

Orang suruhan diajak melakukan sesuatu kerja tetapi tidak sama-sama merasa hasilnya; suruhan dalam pekerjaan. [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Rupa yang nampak buruk itu adakalanya berguna sebaliknya rupa cantik ada kalanya tidak berguna. [Malay Civilization]

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang pandir. [Malay Civilization]

Badak yang bercula dua. [Malay Civilization]

Perangkap tikus. [Malay Civilization]