Bahasa Rakyat

Tidak kena melakukan semua perkara [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

Kelakuan buruk atau rosak akhlak. [Malay Civilization]

Serba salah memilih antara dua. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Lelaki yang takut atau malu-malu kepada perempuan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Sesuatu ilmu yang amat berharga itu tidak dapat dengan mudah sahaja melainkan bersusah payah menuntut dahulu. [Malay Civilization]

Berlembut pada yang patuh berkeras menentang. [Malay Civilization]