Bahasa Rakyat

Lubang laras senapang. [Malay Civilization]

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Serba salah menyusahkan [Malay Civilization]

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]

Mendengar dengan baik-baik. [Malay Civilization]

Dari seorang ke seorang. [Malay Civilization]

Pekerjaan ambil pada nama sahaja. [Malay Civilization]

Daging pada bahagian belakang betis. [Malay Civilization]