Bahasa Rakyat

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang ketagih minuman atau candu dan sebagainya. [Malay Civilization]

Membersihkan malu. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Setiap kesalahan mesti dihukum dengan setimpal. [Malay Civilization]

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]

Mengahwini gadis bukan perawan. [Malay Civilization]

Bertanya kepada orang yang bercakap bohong kita juga susah; suka menyesatkan susah. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]