Bahasa Rakyat

Belanja lebih besar daripada penghasilan. [Malay Civilization]

Gadis cantik bertemu pemuda tampan masakan berpisah. ; Masuk ke dalam kebinasaan dan tidak dapat di tolong lagi. [Malay Civilization]

Datang bulan. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal;Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

Upacara turun ke tanah bagi kanak-kanak kecil. [Malay Civilization]

Sudah hampir petang. [Malay Civilization]

Muka masam; Perbuatan yang akan ditanggung oleh seseorang secara paksa. [Malay Civilization]

Sangat jauh. [Malay Civilization]

Pengecut [Malay Civilization]

Apabila terjadi sesuatu kesusahan dalam sesebuah negeri maka isi negeri itu pun berpindah ke tempat lain. ; Bila mewah ramai yang datang tetapi bila susah semua kawan lari. [Malay Civilization]