Bahasa Rakyat

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]

Telah mendapat keuntungan sesudah menderita. [Malay Civilization]

Belum pasti bagaimana akhirnya perkara. [Malay Civilization]

Mual; Tidak hendak. [Malay Civilization]

Ambil yang baik sahaja. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Tiba waktu siap masak. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Belum kena tipu. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]