Bahasa Rakyat

Langkah yang telah terlangkahkan

Sudah dimulai. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayangkan isteri tinggal-tinggalkan sayangkan anak tangan-tangankan

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebesar tapak tangan saya tadahkan

Suka menerima kedatangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang anak tangan-tangankan sayangkan bini tinggal-tinggalkan

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Kasihkan anak tangan-tangankan kasihkan isteri (bini) tinggal-tinggalkan

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertangguk pada rangsang harus dikiraikan.

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seberat-berat rotan laba jangan ditinggalkan

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seberat-berat beban laba jangan ditinggalkan

Walaupun sedang megerjakan pekerjaan berat laba yang datang jangan dibiarkan berlalu sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Datangkan bencana

Bawa perkara yang tidak baik; bahaya [Malay Civilization]

peribahasa

Pandang jauh dilayangkan pandang dekat ditukikkan

Memeriksa atau menyelidiki sesuatu telah dilihat jauh dan dekat. [Malay Civilization]

peribahasa

[1] 2 3 4 5