Bahasa Rakyat

Bila merantau ke negeri orang mencari sesuatu yang berfaedah seperti harta dan ilmu jangan mensia-siakan masa sahaja. [Malay Civilization]

Tidak adil. [Malay Civilization]

Orang-orang yang bersembahyang Jumaat. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Tidak dapat mengecam sifat malas seseorang jika tidak bergaul; lama dengannya atau dicuba menyuruh membuat sesuatu kerja [Malay Civilization]

Manis bila di depan lain belakang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Padang bola. [Malay Civilization]

Orang yang boros dan membazir itu segera akan menjadi papa [Malay Civilization]