Bahasa Rakyat

Bila ketua yang ditakuti tidak ada anak buah merasa seronok. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa membuat kerja; Perlu selalu beringat untuk mendapatkan sesuatu berfaedah [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Orang muda jangan sangka orang tua sahaja yang mati maut tidak memandang umur. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang mengata orang lain itu bodoh tetapi dia sendiri juga. [Malay Civilization]

n mengada-ngadalah dia. [Malay Civilization]

Mengatai orang tetapi sebenarnya ditujukan kepada lain. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]