Bahasa Rakyat

Warna merah kehitam-hitaman. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]

Orang yang tidak beruntung walau bagaimana dibuat sekalipun akan mendapat keuntungan. [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Sama-sama dalam kesedihan. [Malay Civilization]

Sedu. [Malay Civilization]

Karat pada besi. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tak mungkin berhasil. [Malay Civilization]