Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang serta merta menjadi sempurna. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik menurut sahaja. [Malay Civilization]

Tentukan aturan-aturan sesuatu pekerjaan atau rundingan supaya jangan kacau. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Memilih yang sebaik-baiknya. [Malay Civilization]

Nafsu atau kehendak hati manusia itu tiada sekatannya sentiasa berkehendakkan yang lebih sahaja. [Malay Civilization]