Bahasa Rakyat

Susu di dada tidak dapat dielakkan

Nasib tidak dapat dielak. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau sudah dikata(kan) hendaklah dikota

Apa yang kita cakap itu mestilah dilakukan hingga berjaya atau janji ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ada kusut tidak dapat diselesaikan

Semua konflik dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan si untut

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Sesal dahulu pendapatan sesal kemudian (apa gunanya?) tidak berguna

Menyesal dahulu ada kebaikannya daripada menyesal kemudian tidak faedahnya; Fikir baik-baik sebelum [Malay Civilization]

peribahasa

Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ketika ada jangan dimakan telah habis (tiada) maka dimakan

Apabila ada kerja jangan diganggu simpanan apabila tidak barulah digunakan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidaklah telaga mendapatkan timba

Perempuan tidak mencari lelaki ; Siapa hendak dialah patut datang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau baik jadikan teladan kalau jahat jadikan sempadan

Sesuatu perkara yang baik itu elok diikuti dan tidak memberi faedah eloklah ditinggalkan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Selalu terhilir malam apa hendak dikatakan pagi?

Menyesal kerana perbuatan yang telah terlanjur. [Malay Civilization]

peribahasa