Bahasa Rakyat

Bila berjauhan hilang kasih sayang. [Malay Civilization]

Biarpun berpisah jauh hendaknya janganlah lupa di antara satu dan lain. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. ; Menunjukkan perbuatan yang dilakukan secara bermuafakat tidak kira sama ada itu besar atau kecil. [Malay Civilization]

Orang yang di dalam kesusahan itu tidak terasa jika kaya sekalipun. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Jika hati suka kerja yang berat pun tidak susah. [Malay Civilization]

Perhubungan yang sangat rapat dan susah putus. [Malay Civilization]

Orang yang selalu mengikut rasa hatinya akan mendapat susah. [Malay Civilization]

Sangat berkasih-kasihan di antara dua orang. [Malay Civilization]

Sentiasa diingati. [Malay Civilization]