Bahasa Rakyat

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Rezeki yang tidak akan lari lagi. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang tidak pasti dilepaskan kecil [Malay Civilization]

Kalau kita lalai musuh menjadi semakin berani. [Malay Civilization]

Sekeras-keras hati masih boleh dipujuk. [Malay Civilization]

Mengajak orang makan bersama walaupun itu berkata dia sudah kenyang. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Kata-kata isteri pada suaminya yang mencari kekasih lain. [Malay Civilization]