Bahasa Rakyat

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

Perniagaan yang rugi. [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Kalau tekun rajin dan tidak terburu kerja berat pun akan selesai [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Orang muda dilamun cinta. [Malay Civilization]

encari penghidupan dengan menulis. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Menyusahkan kehidupan orang kecil kerana hendak menyenangkan besar-besar. ; Jika habis binasa orang-orang miskin senegeri pun masih tidak dapat memenuhi kehendak raja. [Malay Civilization]